Ich habe gut geschlafen, aber nicht so tief wie in den letzten Nächten.
Zum einen wachte ich in der Nacht mehrfach auf, um Ls Körpertemperatur zu überprüfen. Seit Sonntagabend hat sie nämlich leichten Schnupfen. Sie hatte aber die ganze Schlafenszeit über zum Glück Normaltemperatur.
Zum anderen war ich ein wenig aufgeregt, weil heute ein Firmenwandertag anstand, an dem ich unbedingt teilnehmen wollte. Hätte L nachts Fieber bekommen, hätte ich zu meinem Bedauern nicht mitfahren können. So musste ich „nur“ bewerkstelligen, dass L und ich am Morgen die Wohnung über eine halbe Stunde eher als sonst verlassen.

Kurz nach sieben Uhr war L in der Schule und ich gemeinsam mit meinen Kollegen L und A auf dem Weg zur Gemeinde Geraberg Ortsteil Geratal in Thüringen. Wir kamen pünktlich kurz vor um neun an. Den ganzen Tag über hatten wir bestes Wetter. Es war wunderbar warm und sonnig, es duftete an jeder Ecke und die Stimmung unter den achtzehn Teilnehmerinnen und Teilnehmern war ebenfalls sehr gut.

Wir hatten eine geführte Wanderung. Da wir für diesen Klimaweg in naher Zukunft eine App entwickeln werden, diente der heutige Ausflug nicht nur zur Bespaßung, sondern war auch ein Auftakt in unser neues Projekt, bei dem ein Teil des heute anwesenden Teams mitwirken wird. Wir haben quasi ein Teamevent daraus gemacht.

Für die ersten zwei Kilometer brauchten wir ungelogen über zwei Stunden, weil wir an jeder Informationstafel stehen blieben, höchst Interessante Informationen über die Region, das Klima und Sagen aus dem Umkreis erfuhren, und uns (zu) detailliert über mögliche Features in der App oder Besonderheiten auf dem Weg unterhielten.
Der Ausblick war die ganze Zeit über wunderschön.
Große Sorge bereitet dem Wald aktuell der Borkenkäfer, der bereits zahlreiche Bäume getötet hat. Das Ausmaß des Befalls sahen wir heute mit eigenen Augen.

Nach unserem Halt beim Goethefelsen (Wo war Goethe eigentlich nicht?!) liefen wir die restlichen Kilometer zügiger. Wir fuhren mit unseren Autos direkt zum Deutschen Thermometermuseum, in dessen Außenbereich wir zunächst unsere mitgebrachten belegten Brötchen im Rahmen einer Mittagspause verspeisten, ehe wir um kurz nach 13 Uhr eine Führung durch das Museum erhielten.

Deutsches Thermometermuseum … klingt erst mal nicht so spannend. Ähnlich voreingenommen waren wir im Team auch. Doch ein Großteil merkte schnell, dass die Geschichte des Thermometers höchst interessant ist. Für jede und jeden, der das Museum besucht, empfehle ich eine Führung, da die Mitarbeiterinnen unglaublich viel Fachwissen haben, das die Informationstafeln nicht hergeben. Zudem gaben sie ihr Wissen mit so viel Freude und Liebe weiter, dass man sich danach um einiges schlauer fühlt. Besonders beeindruckend war die Vorführung einer sechsundachtzigjährigen Frau, die zu tiefsten DDR-Zeiten gemeinsam mit hunderten anderen Frauen im Akkord Thermometer herstellte. Thüringen war nämlich einst Europas Martkführer in der Herstellung von Thermometern. Die alte Frau zeigte uns die Arbeitsschritte, um ein Thermometer herzustellen. Das war unglaublich spannend. Viele wussten danach jedenfalls, dass das heutzutage keine geeignete Arbeit für sie wäre.

Gegen 15 Uhr verließen wir Geratal und machten uns auf den Heimweg.

Was heute schön war:

Wanderung und Museumsbesuch.
Ein wirklich gelungenes kleines Teamevent. Die Mitglieder der Gemeinde und die Mitarbeiterinnen des Museums haben unfassbar viel Lust, ihre Region bekannter zu machen und positive Veränderungen herbeizuführen. Allerdings werden viele Ideen vermutlich an den Entscheidungen einzelner Gremien scheitern. Es klang jedenfalls alles unfassbar bürokratisch, langwierig und ernüchternd. Schauen wir mal, ob und was sich in den nächsten Jahren so tut.

Eis essen.
Die Mama von Ls Schulfreundin L holte L mit von der Schule ab. So hatte ich auf der Heimfahrt weniger Zeitdruck und Stress. Wir trafen uns kurz nach halb fünf am Nachmittag in der Eisdiele in der Nähe der Schule. Bei dem schönen Wetter konnte ich natürlich nicht widerstehen und kaufte mir ein Eis.
L und ich gingen im Anschluss noch ein paar Minuten auf den Spielplatz, ehe auch wir den Heimweg antraten.

Ich mag es, aus dem Urlaub zurück nach Hause zu kommen und nur wenig schmutzige Kleidung mitzubringen. So wird es auch dieses Mal sein, denn den gestrigen Tag nutzten wir zum Waschen. Die Wäsche ließen wir zudem von der Sonne trocknen. Das mag ich auch sehr.

U und die Kinder K und L buken am gestrigen Vormittag einen Schokoladenkuchen, denn M wurde ein Jahr alt. Nachmittags spazierten wir mit den drei Hunden durchs Dorf, ehe wir den Abend mit leckerem Stockbrot am Lagerfeuer ausklingen ließen.

Bevor wir heute um 17 Uhr am Tiraner Flughafen eintrudelten, fuhren wir mit der Seilbahn auf einen Berg in Tirana, aßen ein letztes Mal sehr viele verschiedene Gerichte zum Mittag und ließen anschließend die Kinder auf den dortigen Spielplätzen spielen.

Wir hatten eine schöne Zeit in Albanien und kommen U, E, K und M mit Sicherheit wieder besuchen. Morgen fahren L und ich von Berlin aus zu meinem Bruder nach München. Am Sonntag wird er dreißig.

Was gestern schön war:

– entspannter Vormittag mit lesen
– Schokoladenkuchen
– kleiner Spaziergang durchs Dorf mit Us und Es drei Hunden
– Lagerfeuer mit Stockbrot 

Was heute schön war:

– ausschlafen
– Seilbahnfahrt in Tirana mit leckerem Mittagessen
– drei spielende Kinder auf dem Spielplatz 
– entspannter Rückflug trotz einer Stunde Verspätung

J ging es heute Morgen zum Glück wieder gut. Er hat um die zwölf Stunden geschlafen, sich einmal erbrochen, eine Ibuprofen eingeworfen und unglaublich viel geschwitzt. Was auch immer ihm gestern zu schaffen machte, war heute wieder vorbei.

Nach dem Frühstück fuhren wir zur Burg von Berat. Das Burginnere erinnerte mich an eine kleine Stadt mit Steinhäusern und verwinkelten Gässchen. Einige der Häuser waren Restaurants oder Gästehäuser, in anderen wurden Souvenirs angeboten. Obwohl M und K je ein Spielzeug bekamen, kaufte ich L nichts. Ich hätte ihr gern ein Armband geschenkt. Die von ihr bevorzugte kleine Trommel wollte ich jedoch nicht kaufen. Darüber war L traurig, was ich natürlich verstehe, fing sich aber recht schnell wieder. Ich bin gespannt, ob das Thema Trommel bei ihr noch mal aufkommen wird oder ob diese, was ich eher vermute, komplett in Vergessenheit gerät. In der Burg gibt und gab es unzählige Kirchen. Wir schauten uns erneut eine sehr schöne orthodoxe Kirche an.

Gegen Mittag fuhren wir zurück ins Dorf bei Tirana und setzten unterwegs E, der nun für ein paar Tage geschäftlich unterwegs sein wird, ab. Nach einer Portion Nudeln und Granatäpfel (ich weiß jetzt, wie sich diese schnell und unkompliziert schälen lassen) für alle, spielten die Kinder draußen. Ich schlenderte noch mal durch den Gartenbereich und bestaunte die Obstbäume. Am Abend waren wir bei Es Eltern zum Abendessen eingeladen.

Was heute schön war:

– gesunder J
– Besichtigung der Burg von Berat mit einer orthodoxen Kirche 
– entspannte Autofahrt zurück ins Dorf bei Tirana
– Abendessen bei Es Eltern

Was ich festgestellt habe:

Keine zehn Pferde würden mich in ein Auto bekommen, mit denen ich durch Tirana fahren soll.

Was ich gelernt habe:

Wenn eine albanische Familie Gäste zum Essen einlädt, essen die Gäste zuerst, während die Gastgeber dabei zusehen. So war das auch heute Abend. Es fühlte sich sehr merkwürdig an. (In traditionellen albanischen Familien ist es sogar üblich, dass die Frau die Speisen für die ausschließlich männlichen Gäste zubereitet, der Gastgeber anschließend gemeinsam mit seinen Gästen und die Frau allein in der Küche isst.)

Albanien ist ein sehr armes Land. Das monatliche Durchschnittseinkommen liegt bei circa 350 Euro. (Das heißt es gibt Menschen, die noch weniger haben.) Das Auto ist hier ein Statussymbol. Wie das funktioniert, denn das tut es, ist mir schleierhaft, sind die Spritpreise doch identisch mit denen in Deutschland.

Nach dem Frühstück fuhren wir zurück ins Landesinnere, machten eine längere Mittagspause in Ardenice mit anschließender Klosterbesichtigung und kamen am Nachmittag in der Stadt Berat an.

Schon während der Fahrt ging es J zunehmend schlechter. Er legte sich direkt nach Ankunft im Gästehaus ins Bett und verließ dieses für den restlichen Tag auch nicht mehr. Zum Abendessen konnte und wollte er uns nicht begleiten. Wir vermuteten, dass das Leitungswasser Schuld an seinem Befinden haben könnte, denn nur er trank das seit Tagen. Mal sehen, wie es ihm morgen geht.

L isst zu jeder Mahlzeit sehr gut. Ihr scheint das albanische Essen offensichtlich sehr zu schmecken.

Was heute schön war:

– ausschlafen 
– Frühstück mit Blick aufs Meer
– Mittagessen mit herrlichem Ausblick
– Besichtigung des orthodoxen Klosters in Ardenice
– kleiner Spaziergang durch Berat

Nach dem Ausschlafen und einem reichhaltigen, leckeren Frühstück mit Blick aufs Meer machten U, E, K, M, L, J und ich uns auf den Weg ins Altdorf Qeparo, welches etwa zwei Kilometer mit zweihundert Höhenmetern Unterschied vom neuen Dorf, in dem wir uns befinden, entfernt liegt. Weder auf dem Hin- noch auf dem Rückweg gab es Genöle oder Gejammer von L. Sie wanderte lieb und fröhlich mit uns bergauf und -ab. Es war ein wirklich sehr schöner Ausflug mit herrlicher Aussicht.

Am Nachmittag hüpften L, J und ich ins Meer. Wir waren fast die einzigen. In Albanien ist bereits Nebensaison und den allermeisten Albanern ist es zu kalt, um im Meer zu baden. Für uns waren Wasser- und Lufttemperatur jedoch identisch mit denen eines warmen Sommertages in Deutschland.

Was heute schön war:

– ausschlafen 
– Frühstück mit Blick aufs Meer
– kleine Wanderung zum Altdorf Qeparo
– Baden im Ionischen Meer mit J und L
– Abendspaziergang entlang der Strandpromenade

Meine Fitbituhr kommt aus ihren Begeisterungsstürmen hinsichtlich meiner Schlafstunden nicht mehr heraus: Über neun Stunden schlief ich vergangene Nacht.

Nach einem unglaublich leckeren Frühstück machten wir uns auf den Weg zur Burg von Gjirokastra, in der unzählige Kanonen ausgestellt sind. Diese Burg ist noch sehr gut erhalten und sehr weitläufig. Es gab viel zu entdecken.

Gegen Mittag fuhren wir zum Meer. U buchte uns von unterwegs aus ein Hotelzimmer direkt am Strand. Ab dem Nachmittag spielten L und K im und am Wasser und kletterten auf den Steinmauern herum. J war sogar im Meer schwimmen.

Nach unserem Abendspaziergang ließen wir die Kinder noch eine Weile draußen spielen und bekamen am Strand Besuch von vier herrenlosen Kätzchen. Am liebsten würde ich ja alle Straßentiere mitnehmen.

Was heute schön war:

– ausschlafen 
– Burgbesichtigung in Gjirokastra 
– entspannte und für mich „ereignislose“ Autofahrt nach Qeparo
– Hotelunterkunft direkt am Ionischen Meer mit Blick auf die Insel Korfu
– Lesen am Strand
– Abendspaziergang entlang der Strandpromenade 

Schon den zweiten Abend in Folge lagen wir kurz nach 21 Uhr in den Betten, weil wir so müde und platt von den letzten Tagen waren. Das frühe Zubettgehen ließ mich heute Morgen als Erste aufwachen und gab mir Gelegenheit, ein wenig in meinem Buch weiterzulesen.

Gestern Nachmittag beschlossen wir, heute in den Süden des Landes zu fahren und drei bis vier Nächte in Hotels an unterschiedlichen Orten zu verbringen. 

Gegen Mittag brachen wir nach Gjirokastra, einer Stadt mit maximal siebzigtausend Einwohnern, auf. Mit einer von mir gewünschten Unterbrechung kurz vorm Ziel, bei der ich mich auf einem Parkplatz (offenbar vor einem Diner) herzhaft übergab (ich werde bei Serpentinen schnell reisekrank), kamen wir gegen 17 Uhr in der schönen albanischen Kleinstadt an. Wir machten uns kurz in unserer Unterkunft frisch, schlenderten durch die wunderschöne Altstadt und aßen (viel zu) viele leckere Sachen in einem gemütlichen Restaurant.

Was heute schön war:

– ausschlafen 
– lesen
– Katzenbesuch
– entspannter Vormittag 
– Spaziergang durch Gjirokastra 
– Restaurantbesuch in Gjirokastra 

Was ich festgestellt habe:

Es gibt dünne Kühe. Ich habe noch nie in meinem Leben schlanke bzw. normalgewichtige Kühe gesehen. Während der Autofahrt von Tirana nach Gjirokastra weideten vereinzelt Kühe auf den Feldern und Wiesen. Anfangs dachten J und ich immer, es seien Pferde. Die Menschen halten sich ein oder maximal zwei Kühe und gehen mit ihnen am Straßenrand wie mit einem Hund spazieren.

Leider liegt überall Müll herum. Überall. In den Städten (außer in der Altstadt von Gjirokastra). Am Straßenrand. Auf den Wiesen und Feldern. Selbst im Nirgendwo liegen am Rande der Autobahnen Verpackungen herum. Quasi überall wo sich schon mal ein Mensch hinverirrt hat, liegt Müll. Das ist unglaublich schade.

Wir sind gestern Abend gut in Albanien, genauer gesagt am Flughafen in Tirana und kurze Zeit darauf in Us und Es Gästehaus in einem Dorf bei Tirana angekommen.

Albanien ist ein recht kleines Land, etwa so groß wie Belgien oder Brandenburg. Es hat etwa 2,8 Millionen Einwohner, von denen allein eine Million in der Hauptstadt Tirana leben.

Was gestern schön war:

– pünktliche Züge und entspannte Zugfahrt zum Flughafen BER 
– reibungsloser Ablauf an den Flughäfen mit Kofferaufgabe, Sicherheitskontrolle und Kofferabholung
– ein Becher Heiße Schokolade im Flugzeug
– Besichtigung des Gästehauses

Was heute schön war:

– ganztägiger Sonnenschein 
– Sommertemperaturen
– Pfannkuchenfrühstück
– Besichtigung des Grundstücks und des Haupthauses und Kennenlernen der Gänse, Hühner und Hunde
– Eis essen in Tirana
– kleine Sightseeingtour durch Tirana

Was ich gelernt habe:

Schokocappuccinopulver in einer Dose im Koffer zu haben, ist bei Flugreisen keine gute Idee. Die Dose wurde etwas eingedrückt und ein Teil des Pulvers verteilte sich über Ls Kleidung. Es ist zum Glück nicht weiter wild.

Was ich bisher festgestellt habe:

Wir Deutschen sind ein Jammervolk. (Ich nehme mich da auch gar nicht aus.) Ich habe mich noch nie so reich und privilegiert gefühlt wie am heutigen Tag. Wir haben zudem einen unglaublich hohen Lebensstandard, von denen viele andere Länder vermutlich nur träumen können. Es ist gut, das hin und wieder vor Augen geführt zu bekommen.